Pregunta: He escuchado y en cierta medida comprendido que el Maha mantra es un vibración sonora espiritual que no es diferente del Señor Krsna. La dificultad en comprender esto reside en el hecho de que no puedo dejar de pensar que soy yo quien produce este sonido. Estoy usando la misma boca y cuerdas vocales que usaría para comer o reproducir mis ideas. ¿Cómo puede ser tan trascendental y no mío, si es producido por mi?
Respuesta de Srila Acharyadeva:
Con respecto a tu pregunta acerca del Santo Nombre, se puede decir: “estoy produciendo el sonido con mi boca, cuerdas vocales, etc”, pero en última instancia nuestro cuerpo es energía de Krishna, también somos energía de Krsna. Krsna dice en el Gita 7.19: “Vasudevah sarvam”. También a diferencia de una jiva, inclusive una jiva pura, Krishna es omnipotente, puede aparecer donde Él guste.
Es así que, estás produciendo el sonido, pero lo haces bajo la orden de Krishna. Por lo tanto, Él te ayuda y hace algunas concesiones ante nuestras inevitables imperfecciones. Un niñito o una niñita dibujan una tosca imagen de sus padres, la cual es recibida con una gran felicidad por su madre o su padre. Krishna es la Suprema personalidad del Padre Amoroso.
Con mis mejores deseos,
Hridayananda das Goswami
Acharyadeva P&R 