El uso del tilak, la sikha y la relación entre devotos y devotas

Preguntas acerca de Krishna en Occidente (del inglés Krishna West) enviadas por un discípulo antiguo de Prabhupada:

¿Considera en uso del tilak y las sikhas como detalles culturales externos? En otras palabras, ¿renunciará Krishna en Occidente a ellos así como con la vestimenta?

Respuesta de Srila Acharyadeva:

Prabhupada enfatizó el uso del tilak y la sikha, por eso no podemos rechazarlos. No usaremos tilak en todos los medios, siguiendo el estándar de Prabhupada para las personas que hacen sankirtan. Podremos usar sikhas discretas y delgadas. Sabemos por la historia que una sikha no era una estricta tonsura vaishnava, ha sido usada por muchas otras religiones.

¿Cómo se relacionarán las devotas y devotos de Krishna en Occidente con los miembros de ISKCON, por decir algo, en las fiestas de domingo o al atender a un arati o una clase? Si rechazan la ropa, el tilak y la sikha, ¿les verán los miembros de ISKCON como inferiores o caídos? ¿Las personas adeptas a Krishna en Occidente considerarán a los miembros de ISKCON como fanáticos?

Respuesta de Srila Acharyadeva:

Las devotas y devotos de Krishna en occidente ofrecen todo su respeto a quienes sirven al Señor. ISKCON es nuestra familia espiritual y cultivamos ese humor y comprensión. Las y los devotos tienen el derecho natural de escoger la cultura externa que mejor funcione para cada quien.Muchos de los devotos que más admiro no están de acuerdo con mi enfoque y aman sus dhotis. Si viéramos como menos a quienes sirven a Prabhupada somos simplemente kanishta adhikaris que no pueden potentemente expandir este movimiento.

Al mismo tiempo, respeto la vestimenta de cada lugar que visito. Es así que si visito un templo de ISKCON cuyo estándar para los sannyasis es vestir dhotis, etc., entonces respetaré tal estándar. No buscamos imponer nada a nadie ni estamos tratando de cambiar los proyectos existentes de ISKCON. Estoy promoviendo un enfoque occidental por la misma razón que uso un dhoti de sannyasi normal en los templos de ISKCON: el respeto por las costumbres y tradiciones de la gente.

¿Habrá harmonía o segregación entre los dos movimientos?

Respuesta de Srila Acharyadeva:

Definitivamente harmonía y ayuda mutua. En la Declaración de nuestra misión abiertamente nos identificamos con ISKCON y en nuestros programas promovemos a ISKCON y a sus templos tradicionales. Inevitablemente un cierto porcentaje de personas que atraemos preferirá el enfoque tradicional, mientras que otras preferirán el nuestro, esa es la naturaleza humana. La variedad en ISKCON hará nuestra sociedad más atractiva. Como dice el refrán: la prosperidad se contagia.

Con mis mejores deseos,

H. D. Goswami